Jouluaamu Paattisten seurakunnassa vuonna 1932

Jouluaamun jumalanpalveluksen Paattisten kirkossa toimitti kirkkoherra Paavo Ketola kaikkiaan 400 kirkkoon saapuneelle seurakuntalaiselle. Saarnan hän oli kirjoittanut Luukkaan evankeliumin toisen luvun pohjalta, jakeista 1 - 20. 

Käytössä oleva Raamattu oli todennäköisesti edelleen vuoden 1776 ns. Vanha Kirkkoraamattu:

”Mutta niinä päivinä tapahtui, että käsky kävi ulos keisarilta Augustukselta, että kaikki maailma piti verolliseksi laskettaman.Ja tämä veron-laskemus oli ensimmäinen, joka tapahtui silloin, kun Kyrenius oli maaherra Syriassa.”

Kirkollisissa kuulutuksissa kerrotaan seurakunnan ajankohtaisista asioista. Jouluaamuna 1932 Paattisten seurakunnassa ilmoitettiin muuttaneista ja kerrottiin, että ompeluseura järjestettäisiin Poson talossa tulevana torstaina. Lisäksi ilmoitettiin, että jouluaamun kolehti kerättiin suntiolle, joten seurakuntalaisilla oli tilaisuus ”muistaa erästä virkailijaansa”.

Tekstissä virsien joukossa mainittu ”Hilarius” tarkoittaa Hilariuksen kiitosvirttä, joka on kirjoitettu jatkoksi Luukkaan evankeliumin enkelien ylistyslauluun. Kiitosvirren kirjoittajana pidetään Hilarius Poitierslaista, joka on siis antanut nimensä virrelle. Vuonna 1932 käytettiin edelleen vuoden 1886 virsikirjaa. Uuden virsikirjan valmistelutyöt olivat kyllä käynnissä mutta se valmistui vasta viiden vuoden kuluttua tästä jouluaamusta. Niinpä Paattisten valkeassa puukirkossa kajahtivat talviseen jouluaamuun tutun Enkeli taivaan -virren sanat:

”Enkeli taivaan lausui näin: Miks hämmästyitte säikähtäin? Mä suurenilon ilmoitan Maan kansoille nyt tulevan.Herramme Kristus teille nyt On tänään tänne syntynyt, Ja tää on teillemerkiksi: Seimessä lapsi makaapi.Nyt Jumalalle kunnia, Kun antoi ainoon Poikansa, Siit' enkelitkinriemuiten Veisatkoon taivaan Herrallen!”

Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä

Lähteet:

Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän keskusrekisterin arkisto, Ad:4 Kirkolliset kuulutukset ja ilmoitukset 1926-1933, Paattisten seurakunta.
https://www.piplia.fi/…/raamattu-suome…/kaannostyo-suomessa/
http://www.finbible.fi/UT/Luukas/biblia.htm
http://notes.evl.fi/…/745f…/5b2e2f15e8d6c4d4c2256ffe004c5407